คณะมนตรีสหภาพยุโรปตัดสินใจเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคมตามเวลาท้องถิ่น อนุญาตให้มีการลงนามอย่างเป็นทางการในข้อตกลงสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์จีน-สหภาพยุโรปสินค้าสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ของยุโรป 100 รายการในจีน และสินค้าสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ของจีน 100 รายการในสหภาพยุโรปจะได้รับการคุ้มครองตามเงื่อนไขของข้อตกลง ผลิตภัณฑ์ชา 28 รายการที่ได้รับการคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์รวมอยู่ในรายการคุ้มครองชุดแรกหลังจากสี่ปี ขอบเขตของข้อตกลงจะขยายให้ครอบคลุมผลิตภัณฑ์สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ของทั้งสองฝ่ายเพิ่มอีก 175 รายการ ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์ชาที่ได้รับการคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ 31 รายการ
ตารางที่ 1 ผลิตภัณฑ์ชาชุดแรกจำนวน 28 รายการที่ได้รับการคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ที่ได้รับการคุ้มครองตามข้อตกลง
หมายเลขซีเรียล ชื่อภาษาจีน ชื่อภาษาอังกฤษ
1 Anji White Tea ชาขาว Anji
2 อันซีเถี่ยกวนอิม อันซีเถี่ยกวนอิม
3 ชาหน่อเหลืองหั่วซาน
4 ชาผู่เอ๋อ
5 ชาดำ Tanyang Gongfu
6 ชาเขียวอู่หยวน
7 ชาจัสมินฝูโจว
8 Fenggang ชาซีลีเนียมสังกะสี
9 ตักซาง ซูชอง ตักซาง ซูชอง
10 Lu'an ชารูปเมล็ดแตงโม
11 ชาเขียวซองซี
12 กลุ่มเดี่ยวเฟิ่งหวง
13 ชากูกูเนา
14 ภูเขา Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua Dark Tea ชาดำ Anhua
16 Hengxian Jasmine Tea Hengxian Jasmine Tea
17 ชา Pujiang Que She
18 ชาภูเขาเอ๋อเหมย
19 ชา Duobei
20 ชาขาวฟูดิ้ง
21 ชาหินหวู่ยี่
22 Yingde ชาดำ
23 ชาหายากเชียนต๋าว
24 Taishun ชาเครื่องหอมสามถ้วย
25 ชามาเช็งเก๊กฮวย
26 ชาดำ Yidu
27 ชา Guiping Xishan
28 Naxi ชาต้นฤดูใบไม้ผลิ
ตารางที่ 2 ผลิตภัณฑ์ชาชุดที่สองจำนวน 31 รายการที่ได้รับการคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ที่จะได้รับความคุ้มครองตามข้อตกลง
หมายเลขซีเรียล ชื่อภาษาจีน ชื่อภาษาอังกฤษ
1 ชาส่วย Wujiatai
2 ชาเขียวกุ้ยโจว
3 ชาจิงซาน
4 ชา Qintang Mao Jian
5 ชาผู่โถว
6 ผิงเหอ ไป่หยา ฉีหลาน ที
7 ชาทองคำเป่าจิง
8 ชาดำ Wuzhishan
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 ชาหยูฮวา
11 Dongting Mountain Biluochun Tea Dongting Mountain Biluochun Tea
12 ชาไท่ผิงโฮวกุ้ย
13 Huangshan Maofeng Tea Huangshan Maofeng Tea
14 ชา Yuexi Cuilan
15 ชาขาวเจิ้งเหอ
16 ชาดำซองซี
17 ชาฝูเหลียง
18 ชาเขียว Rizhao
19 ชาอิฐ Chibi Qing
20 Yingshan Cloud and Mist Tea
21 Xiangyang ชากลิ่นหอมสูง
22 ชา Guzhang Maojian
23 หลิว เปา ที
24 ชาหลิงหยุน เปโค
25 ชากูเลียว
26 ชาภูเขา Mingding
27 ชา Duyun Maojian
28 ชาเหมิงไห่
29 ชาเสริมคุณค่า Ziyang Se
30 ชาอิฐจิงหยาง ชาอิฐจิงหยาง
31 ชาฮั่นจงเสียนห่าว
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material co.ltd
“ข้อตกลง” จะให้ความคุ้มครองระดับสูงสำหรับผลิตภัณฑ์สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ของทั้งสองฝ่าย ป้องกันผลิตภัณฑ์สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ปลอมได้อย่างมีประสิทธิภาพ และให้การรับประกันที่แข็งแกร่งสำหรับผลิตภัณฑ์ชาจีนที่จะเข้าสู่ตลาดสหภาพยุโรปและเพิ่มการมองเห็นตลาดตามเงื่อนไขของข้อตกลง ผลิตภัณฑ์ของจีนที่เกี่ยวข้องมีสิทธิ์ใช้เครื่องหมายรับรองอย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรป ซึ่งเอื้อต่อการได้รับการยอมรับจากผู้บริโภคในสหภาพยุโรปและส่งเสริมการส่งออกชาจีนไปยังยุโรปต่อไป
เวลาโพสต์: 17 ก.ย.-2564